Vakuutuskaudet

Miten vakuutuskaudet ilmoitetaan?

EU-eläkehakemusliikenteessä jokainen osapuolena oleva EU-maan laitos ilmoittaa toisille EU-maille oman maansa lainsäädännön mukaiset vakuutuskaudet.

EU-maat ilmoittavat vakuutuskaudet hallintotoimikunnan hyväksymillä tavoilla:

• E205 -vakuutuskausitodistuslomakkeella tai
• P5000 -asiakirjalla eli P5000 paperiSED:llä (SED = Structured Electronic Document).

Eläketurvakeskus ja Kela ilmoittavat muille EU-maille vakuutuskaudet eri asiakirjoilla. Molemmat asiakirjat toimitetaan kaikkiin EU-eläkehakemusliikenteessä osapuolena oleviin maihin.

ETK:n ja Kelan vakuutuskausien ilmoittamisessa käyttämät asiakirjat

• Eläketurvakeskus ilmoittaa P5000-asiakirjalla henkilön Suomen työskentelyyn perustuvat vakuutuskaudet.
• Kela ilmoittaa E205-lomakkeella henkilön asumiseen perustuvat vakuutuskaudet.

Tarkemmat tiedot

Miten Suomi ilmoittaa työskentelykaudet?

Perusasetuksen mukaan vakuutuskaudet ilmoitetaan sen mukaisina kuin ne on määritelty sen jäsenvaltion lainsäädännössä, jossa ne ovat täyttyneet.

Työskentelykausina Suomi ilmoittaa

• varsinaisen työskentelyajan ja yrittäjätoiminta-ajan 31.12.2004 asti
• työansioihin ja yrittäjätoimintaan perustuvan ajan 1.1.2005 alkaen
• etuusansioihin perustuvan ajan.

Rinnasteisina vakuutuskausina Suomi ilmoittaa

• eläkesuhdeajan
• eläkettä kartuttavan lastenhoitoajan
• eläkettä kartuttavan, tutkintoon johtaneen opiskeluajan.

Vapaaehtoisesti vakuutettuna aikana Suomi ilmoittaa

• vapaaehtoisesti vakuutetun työskentelyajan
• vapaaehtoisesti vakuutetun yrittäjätoimintaan perustuvan ajan.

Suomen työskentelyyn perustuvien vakuutuskausien muodostaminen on jaoteltu kansallisen työeläkelainsäädännön muutosten perusteella

• vakuutuskausiin ennen 1.1.2005
• vakuutuskausiin 1.1.2005 alkaen

Työskentelyyn perustuvat vakuutuskaudet muodostetaan työeläkejärjestelmän yhteisellä vakuutuskausisovelluksella. Vakuutuskausisovellus muodostaa kaudet ansaintarekisterin ja eläkepäätösrekisterin tietojen sekä eläkelaitoksen antamien tietojen pohjalta.

Vastuu vakuutuskausien oikeellisuudesta:

• Eläkelaitos vastaa omien rekisteritietojensa sekä vakuutuskausipyynnöllä antamiensa päivämäärä- ja muiden tietojen oikeellisuudesta.
• Eläketurvakeskus vastaa siitä, että vakuutuskaudet muodostuvat oikein rekisteritietojen ja eläkelaitoksen antamien tietojen perusteella. Eläketurvakeskus käynnistää lisäselvityksen, jos vakuutuskausia ei pystytä muodostamaan automaattisesti eläkelaitoksen antamien tietojen pohjalta.

Tarkemmat tiedot

Arekin ansaintarekisteristä  saadaan 31.12.2004 asti työskentely- ja yrittäjätoiminta-ajat. Vakuutuskaudet muodostetaan työskentely- ja yrittäjätoiminta-aikojen perusteella.

Työskentely- ja yrittäjätoiminta-ajat otetaan huomioon noudattaen

• lakikohtaisia vakuuttamisvelvollisuutta
• eläkkeen karttumista koskevia ikärajoja.

P5000-asiakirjalla ilmoitetaan vain vakuutuskausia, joita tarvitaan

• eläkeoikeuden tutkimisessa ja
• eläkkeen laskemisessa.

Työansioihin perustuvat palkattomat ajat ilmoitetaan vakuutuskausissa työskentelyaikana samalla tavalla kuin 1.1.2005 alkaen.  Kausien ilmoittamisen ensisijaisuusjärjestys määräytyy samalla tavoin kuin vakuutuskausissa 1.1.2005 alkaen.

Vakuutuskauden muodostumisen lähtökohtana 1.1.2005 alkaen on kalenterivuosittainen ansio.

Vakuutusvuoden muodostavat

• työeläkettä kartuttavat ansiot
• työeläkettä kartuttavat palkattomat jaksot.

Työeläkejärjestelmässä kaikki vakuutuskaudet ilmoitetaan sekä eläkkeeseen oikeuttavina että eläkkeen laskennassa huomioon otettavina kausina.

Vakuutuskauden muodostuminen työansioista

Vakuutuskausia muodostettaessa työskentely otetaan huomioon

• vuosina 2005–2016 18 vuoden iän täyttämisvuoden alusta 68 vuoden iän täyttämisvuoden loppuun
• vuoden 2017 alusta lukien työntekijän 17 vuoden iän täyttämisvuoden alusta vakuuttamisvelvollisuuden yläikärajan saavuttamisvuoden loppuun
• vuoden 2017 alusta lukien yrittäjän 18 vuoden iän täyttämisvuoden alusta vakuuttamisvelvollisuuden yläikärajan saavuttamisvuoden loppuun.

Vakuutuskausissa otetaan huomioon työeläkelakien mukaan vakuutetut työansiot. Vuosityöansiot muodostavat yhden vakuutusvuoden.

Tarkemmat tiedot

Vakuutuskausien muodostuminen vanhuus- ja työuraeläkkeessä

Vanhuus- tai työuraeläkettä laskettaessa työansiot ja etuusansiot otetaan huomioon eläketapahtumakuukauden loppuun asti. Vakuutuskausi muodostuu vuosiperusteisesti, joten vanhuus- tai työuraeläkkeen eläketapahtumavuodesta muodostuu vakuutusvuosi, jos sinä vuonna on ollut työansioita tai etuusansioita.

Vakuutuskausissa vakuutusaika ilmoitetaan

• eläketapahtumavuoden loppuun tai
• sen vuoden loppuun, jolloin henkilöllä on viimeksi ollut työansioita tai etuusansioita.

Vakuutuskausien muodostuminen osittaisessa vanhuuseläkkeessä

Osittaista vanhuuseläkettä laskettaessa työansiot ja etuusansiot otetaan huomioon osittaisen vanhuuseläkkeen alkamista edeltävän vuoden loppuun.

Vakuutuskausissa vakuutusaika ilmoitetaan

• eläkkeen alkamista edeltävän vuoden loppuun tai
• sen vuoden loppuun, jolloin henkilöllä on viimeksi ollut työansioita tai etuusansioita.

Vakuutuskausien muodostuminen työkyvyttömyyseläkkeessä

Jos henkilölle myönnetään tulevan ajan eläkeosan sisältävä työkyvyttömyyseläke, eläkkeessä otetaan huomioon työansioita ja etuusansioita eläketapahtumavuotta edeltävän vuoden loppuun.

Vakuutuskausissa vakuutusaika ilmoitetaan

• eläketapahtumavuotta edeltävän vuoden loppuun tai
• sen vuoden loppuun, jolloin henkilöllä on viimeksi ollut työansioita tai etuusansioita.

Jos henkilölle myönnettävä työkyvyttömyyseläke ei sisällä tulevan ajan eläkeosaa, eläkkeessä otetaan huomioon eläketapahtumakuukauden loppuun mennessä saadut työansiot ja etuusansiot. Vakuutuskaudet muodostetaan samalla tavalla kuin vanhuuseläkkeessä.

Tarkemmat tiedot

 

Vakuutuskausien muodostuminen perhe-eläkkeessä

Jos edunjättäjän jälkeen myönnetään tulevan ajan eläkeosan sisältävä perhe-eläke, vakuutuskausissa työansiot ja etuusansiot otetaan huomioon edunjättäjän kuolinvuotta edeltävän vuoden loppuun.

Vakuutuskausissa vakuutusaika ilmoitetaan

• eläketapahtumavuotta edeltävän vuoden loppuun tai
• sen vuoden loppuun, jolloin edunjättäjällä on viimeksi ollut työansioita tai etuusansioita.

Jos edunjättäjän jälkeen myönnettävä perhe-eläke ei sisällä tulevan ajan eläkeosaa, eläkkeessä otetaan huomioon eläketapahtumakuukauden loppuun mennessä saadut työansiot ja etuusansiot. Vakuutuskaudet muodostetaan samalla tavalla kuin vanhuuseläkkeessä.

Vakuutuskausien muodostuminen kun eläkehakemus hylätään

Jos eläkkeenhakijalle ei myönnetä eläkettä (eläkehakemus hylätään), vakuutuskausissa vakuutusaika ilmoitetaan kuluvan vuoden loppuun tai sen vuoden loppuun, jolloin eläkkeenhakijalla on viimeksi ollut työansioita tai etuusansioita.

Työskentely työkyvyttömyyseläkkeen aikana tai eläkkeiden välillä

Työskentely työkyvyttömyyseläkkeiden välillä tai aikana otetaan huomioon vakuutuskausissa, jos työskentely on ollut eläkettä kartuttavaa. Työskentelyjaksosta muodostuu vakuutusvuosi.

Jos työkyvyttömyyseläke myönnetään entisin perustein, vakuutuskausissa ei oteta huomioon työskentelyä eläkkeen aikana tai eläkkeiden välillä. Vakuutuskaudet päättyvät aiemman eläkkeen eläketapahtumavuotta edeltävän vuoden loppuun.

Vakuutuskausien muodostuminen palkattomista ajoista

Perusasetuksen mukaan palkkatyön tai ammatinharjoittamisen perusteella raha-etuutta saavan henkilön katsotaan harjoittavan tätä työtä tai ammattia. Säännöstä ei sovelleta eläkkeisiin.

Työskentelykausina ilmoitetaan Suomen vakuutuskausissa sellaiset eläkettä kartuttavat palkattomat ajat, joilta maksetaan työansioon perustuvaa etuutta. Eläkettä kartuttavia palkattoman ajan työansioihin perustuvia etuuksia ovat mm. sairauspäiväraha, äitiys- isyys- ja vanhempainpäiväraha sekä ansioperusteinen työttömyyspäiväraha.

Rinnasteisina kausina ilmoitetaan Suomen vakuutuskausissa eläkettä kartuttavat lapsenhoito- ja opiskeluajat. Eläkettä karttuu 1.1.2005 lukien myös tutkintoon johtaneen opiskelun ja alle kolmivuotiaan lapsen hoidon ajalta.

Palkattomat ajat ilmoitetaan vakuutuskausissa vakuutusvuosina.

Eläkesuhdeaika vakuutuskausissa

Jos eläkesuhteesta karttuu eläkettä, eläkesuhdeaika ilmoitetaan vakuutuskausissa rinnasteisena kautena. Eläkesuhteesta karttuu eläkettä silloin, kun henkilö on ollut sellaisella työkyvyttömyys- tai työttömyyseläkkeellä, johon sisältyy tulevan ajan eläkeosa tai lepäävä tuleva aika. Eläkesuhteesta voi karttua eläkettä vain, jos aiemmin myönnetty eläke on päättynyt ja eläke myönnetään uusin perustein.

Vapaaehtoisesti vakuutettu aika vakuutuskausissa

Jos henkilö on vakuutettu vapaaehtoisesti TyEL:n tai YEL:n mukaan, vakuutusaika ilmoitetaan vapaaehtoisesti vakuutettuna kautena.

Erityismerkityksen omaavat kaudet vakuutuskausissa

Erityismerkityksen omaavana työskentelykautena ilmoitetaan Suomessa

• MEL:n alaiseen työskentelyyn perustuva aika
• YEL:n ja MYEL:n alaiseen yrittäjätoimintaan perustuva aika.

MEL:n, YEL:n ja MYEL:n mukaan vakuutettuun työskentelyyn perustuvat kaudet on priorisoitu ensisijaisuusjärjestyksessä perusasetuksen perusteella. Näillä kausilla voi olla erityistä merkitystä kausien yhteenlaskemisessa silloin, kun jokin EU-maa myöntää etuuksia näistä järjestelmistä. Monissa EU-maissa esimerkiksi merimiehillä tai yrittäjillä on erityisiä järjestelmiä, joissa eläkkeen myöntämisen edellytyksenä on tässä työssä tai ammatinharjoittamisessa täyttyneet vakuutuskaudet.

Vakuutuskausien keskinäinen ensisijaisuusjärjestys

Täytäntöönpanoasetuksessa on säädetty vakuutuskausien keskinäisestä ensisijaisuusjärjestyksestä. Suomen vakuutuskaudet yhdistetään vakuutusvuodeksi päällekkäisiä jaksoja karsimalla ottaen huomioon täytäntöönpanoasetuksen ensisijaisuusjärjestys.

Suomen vakuutuskaudet ilmoitetaan seuraavaa ensisijaisuusjärjestystä noudattaen:

1. Erityismerkityksen omaava työskentelykausi (MEL, YEL, MYEL)
2. Työskentelykausi
3. Rinnasteinen kausi
4. Vapaaehtoinen kausi

Erityismerkityksen omaavana työskentelykautena ilmoitetaan:

• MEL:n alainen varsinainen työskentelyaika
• YEL:n ja MYEL:n alainen yrittäjätoimintaan perustuva aika.

Työskentelykautena ilmoitetaan:

• varsinainen työskentelyaika
• palkaton aika, josta karttuu työeläkelakien mukaan eläkettä
• työeläkelisäpäivät.

Rinnasteisena kautena ilmoitetaan:

• eläkesuhdeaika
• eläkettä kartuttava lastenhoitoaika
• eläkettä kartuttava opiskeluaika.

Vapaaehtoisena kautena ilmoitetaan:

• vapaaehtoisesti vakuutettu työskentely
• vapaaehtoisesti vakuutettu yrittäjätoiminta.

Tarkemmat tiedot

Tiedot muiden EU-maiden vakuutuskausista perustuvat niihin tietoihin, jotka pääsääntöisesti on kerätty asetusten 1408/71 ja 574/72 soveltamisen aikana.

Useat EU-maat tulevat ilmoittamaan vakuutuskaudet käyttämällä E 205 lomaketta uusien asetusten sähköistä tietojenvaihtoa koskevana siirtymäaikana.

Yleiset ohjeet vakuutuskausien huomioon ottamisesta löytyvät ohjeesta Toisen EU-maan vakuutuskausien huomioon ottaminen.

Pohjoismaat

Ruotsi E 205 SE

Ruotsi ilmoittaa vakuutuskautensa

• työeläkevakuutuskausina (1. sarake, aina kokonaisia vuosia)
• rinnasteisina vakuutuskausina (2. sarake, aina kokonaisia vuosia)
• asumiskausina (3. sarake).

1. sarake: Tuloihin perustuvaan eläkkeeseen/sairauskorvaukseen oikeuttavat vakuutuskaudet, ”Försäkringsperioder som ger rätt till inkomstgrundad pension/sjukersättning”. Sarakkeessa ilmoitetut vakuutuskaudet ovat ensisijaisia vakuutuskausia.

Tässä sarakkeessa Ruotsi ilmoittaa myös

• 1953 ja sitä ennen syntyneiden ulkomaalaisten työskentelykaudet merillä vuosina 1960 – 1973
• ennen vuotta 2003 maksettuun työkyvyttömyyseläkkeeseen sisältyvät tulevan ajan vuodet, jos henkilö on saanut ansioihin perustuvaa eläkettä
• vuodesta 2003 alkaen ansioperusteisen sairauskorvauksen maksuvuodet, jos kokonaisansiot ylittävät maksuvuoden eläkkeeseen oikeuttavan ansiorajan.

2. sarake: Vakuutuskausina pidettävät kaudet, ”Perioder som behandlas som försäkringsperioder”. Ruotsi ilmoittaa sarakkeessa vain ne rinnasteiset vuodet, jotka eivät mene päällekkäin 1. sarakkeen vuosien kanssa.

Tässä sarakkeessa Ruotsi ilmoittaa rinnasteiset vakuutuskaudet, joita ovat:

• opiskelu- ja asevelvollisuusvuodet
• pienten lasten hoitovuodet
• ne ansioperusteisen sairauskorvauksen maksuvuodet, jolloin kokonaisansiot eivät ylitä maksuvuoden eläkkeeseen oikeuttavaa ansiorajaa.

Ruotsi voi joissakin tapauksissa ilmoittaa 1. ja 2. sarakkeissa vuodet ”År med omdebitering”. Nämä vuodet ovat yrittäjätoimintavuosia.

3. sarake: Asumiskaudet, jotka oikeuttavat takuukorvaukseen/takuueläkkeeseen, ”Bosättningsperioder som ger rätt till garantiersättning/garantipension”

Tässä sarakkeessa Ruotsi ilmoittaa ne tarkat ajat, jolloin henkilö on ollut vakuutettuna Ruotsin asumisperusteisessä eläketurvassa. Vakuutuskaudet kertovat yleensä todellisen asumisajan.

Jos kyseessä on esimerkiksi Suomessa asuva merimies, joka työskentelee Ruotsin lipun alla kulkevassa laivassa, 3. sarakkeen vakuutuskaudet kertovat todellisen työskentelyajan. Sama pätee Suomessa asuvaan rajatyöntekijään, joka työskentelee Ruotsissa. Ruotsi ilmoittaa takuueläkkeen laskemisessa huomioon otettavat vakuutuskaudet 3. sarakkeessa.

Kohdassa 8.4 Ruotsi täsmentää tarvittaessa, kuinka kaudet otetaan Ruotsissa huomioon.

Tarkemmat tiedot

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat kaudet Ruotsi ilmoittaa yleensä 1. ja 2. sarakkeissa.

Ruotsi ilmoittaa työeläkevakuutuskaudet sen vuoden loppuun, johon saakka verotus on vahvistettu.

Jos muun selvittelyn perusteella nähdään, että henkilö on jatkanut työskentelyä pidempään, kuin Ruotsi on ne ilmoittanut, Ruotsin vakuutuskaudet otetaan huomioon työskentelyn päättymisvuoden loppuun saakka tai Ruotsin eläkkeen alkamiseen saakka.

Vakuutuskausien muuntaminen

Ruotsi vahvistaa vakuutuskausitodistuksella täysiä vuosia. Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla vuodet 12:lla.

Norja E 205 NO

Norja ilmoittaa vakuutuskautensa

• asumiskausina ja rinnasteisina kausina (1. sarake)
• työeläkevakuutuskausina (2. sarake, aina kokonaisia vuosia).

1. sarake: Norjan sosiaaliturvalainsäädännön mukainen asumisaika tai rinnasteiset kaudet, ”Botid og likestilte perioder tilbakelagt etter norsk trygdelovgivning”

Tässä sarakkeessa Norja ilmoittaa todelliset vakuutuskaudet eli todellisen jäsenyysajan Norjan sosiaaliturvassa, kansanvakuutusjärjestelmässä (folketrygden). Sarakkeessa ilmoitetut ajat ovat yleensä asumisaikoja. Sarakkeessa näkyvät todelliset työskentelyajat, jos henkilö esimerkiksi on asunut toisessa maassa ja ollut samanaikaisesti pelkän työskentelyn perusteella kansanvakuutusjärjestelmän jäsen.

2. sarake: Eläkepistevuodet, ”År med opptjente pensjonspoäng”

Tässä sarakkeessa Norja ilmoittaa vakuutusvuodet palkattuna työntekijänä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana (eläkepistevuodet). Eläkepistevuosiin voi sisältyä myös rinnasteisia kausia. Eläkepistevuodet Norja ilmoittaa yleensä kokonaisina vuosina myös kohdassa 8.2 ”Samlet tid etter norsk lovgivning”.

Jos henkilön todellinen vakuutusaika Norjan kansanvakuutusjärjestelmässä (työskentelyaika tai asumisaika) on kestänyt yhteensä alle vuoden, hän ei voi saada eläkettä Norjasta. Näin siitä huolimatta, että Norja on saattanut vahvistaa hänelle eläkepisteitä yhdelle tai useammalle vuodelle. Näissä tilanteissa Norjassa NAV:n työkyvyttömyysosasto on ilmoittanut  ottaneensa käyttöön 1.1.2015 lähtien seuraavan menettelyn:  Sarakkeeseen ”År med opptjente pensjonspoäng” merkitään myös sellaiset vuodet, jolloin henkilöllä on tuloja, mutta ei tarpeeksi saadakseen eläkepisteitä. Kyseiset vuodet on merkitty tähdellä ja sivun alaosaan on kirjoitettu kohtaan ”merknader” teksti: ”År med pensjonsgivende inntekt, men ikke pensjonspoeng”. Joissain vakuutuskausitodistuksissa kohtaan on kirjoitettu tätä samaa asiaa tarkoittava kohta englanniksi ”only pensionable income”.  Aikaisemman käytännön mukaan sarake ”År med opptjente pensjonspoäng” saatettiin jättää tyhjäksi tilanteessa, jossa henkilöllä oli tuloja Norjasta, mutta ei riittävästi saadakseen eläkepisteitä.

3. sarake: Jokaisen vakuutusjakson summa (vuosina, kuukausina ja päivinä), ”Sum av hver trygdetidsperiode”

Tässä sarakkeessa eläkepistevuodet on huomioitu kokonaisina vuosina, jos todellista jäsenyysaikaa kansanvakuutusjärjestelmässä on ollut vähintään 12 kuukautta.

Kohta 8.2 Norjan lainsäädännön mukainen kokonaisvakuutusaika, ”Samlet tid etter norsk lovgivning”

Kohdassa 8.2  Norja ilmoittaa kokonaisvakuutusajan. Jos henkilön todellinen jäsenyysaika Norjan kansanvakuutusjärjestelmässä  on kestänyt vähintään vuoden, eläkepistevuodet on huomioitu tässä kokonaisina.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Eläkepistevuodet (sarakkeesta 2) otetaan huomioon kokonaisina vuosina eläkkeen laskennassa, vaikka henkilö olisi todellisuudessa ollut työssä alle vuoden

Jos henkilön jäsenyysaika Norjassa on alle 12 kuukautta, kohdassa 8.2 näkyy todellinen vakuutusaika. Todellinen vakuutusaika  voi olla asumista, työskentelyä tai kumpaakin. Tämä on se aika, joka näissä tapauksissa otetaan huomioon Suomen teoreettisen eläkkeen EU-laskennassa, jollei eläkepäätöksessä ole erityisesti mainittu henkilön työskentelyaikaa Norjassa. Vakuutuskauden voi jättää ottamatta huomioon, jos muun aineiston perusteella voidaan päätellä, että henkilö ei ole työskennellyt Norjassa, vaan ainoastaan asunut.

Norja ilmoittaa työeläkevakuutuskaudet (samalla tavalla kuin Ruotsi) sen vuoden loppuun, mihin saakka verotus on vahvistettu.

Jos muun selvittelyn perusteella nähdään, että henkilö on jatkanut työskentelyä pidempään kuin mitä Norja on ilmoittanut, Norjan vakuutuskaudet otetaan huomioon  työskentelyn päättymisvuoden loppuun saakka tai Norjan eläkkeen alkamiseen saakka.

Vakuutuskausien muuntaminen

Norja vahvistaa vakuutuskausitodistuksella täysiä vuosia. Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

Tanska E 205 DK ja ATP-maksutiedot

Tanska vahvistaa lomakkeella E 205 DK vain sosiaalilainsäädäntönsä mukaisia asumiskausia, ”Bopaelsperioder eller dermed ligestillede perioder efter den sociale pensionslovgivning”.

Työskentelykaudet selvitetään ATP-husetin antamien tietojen perusteella. Tanska lähettää maksujen yleiskatsauksen, josta ilmenevät henkilön maksamat maksut kuukausi- ja vuositasolla. Yleiskatsauksessa on todettu henkilön maksama maksu, maksutyyppi (esimerkiksi A-osa) ja aika, jolle maksu kohdistuu.

Tarkemmat tiedot

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Laskennassa otetaan huomioon ATP-husetin vahvistamien henkilön ATP-maksutietojen perusteella lasketut kaudet. Maksutiedot saadaan ATP-husetin ilmoitukselta.

Vakuutuskausien muuntaminen

Henkilön ATP-maksua vastaava vakuutusaika arvioidaan siten, että hänen yksittäisenä vuonna maksamansa ATP-maksu jaetaan ko. vuodelle vahvistetulla ATP:n kuukausimaksulla (”gaeldende bidragssats”).  Jos näin laskemalla Tanskan vakuutusajaksi saadaan enemmän kuin 12 kuukautta vuotta kohden, otetaan Tanskan kausina huomioon ainoastaan 12 kuukautta. Joissakin ATP-tulosteissa maksukuukaudet on laskettu valmiiksi.

Esimerkki: Jos henkilöllä on ollut vuonna 1987 maksuja 1069,20 kr, se jaetaan 97,20 kr:lla ja näin saadaan 11 kuukautta vakuutusaikaa.

Islanti E 205 IS

Islanti ilmoittaa vakuutuskautensa

• 1. sarake: lisäeläkkeeseen oikeuttavat työeläkejärjestelmän alaiset kaudet, ”Starfstimabil sem veita rétt til viobótar-lifeyrissjóoum”
• 2. sarake: peruseläkkeeseen oikeuttavat asumiskaudet, ”Búsetutimabil er veita rétt til grunnlifeyris”
• 3. sarake: työskentelykausien yhteismäärä
• 4. sarake: asumiskausien yhteismäärä.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Lähtökohtaisesti kaikki Islannin työeläkejärjestelmän alaiset vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Islanti ilmoittaa vakuutuskautensa vuosina, kuukausina ja päivinä. Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 30:llä (päivät/30). Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

Muut EU-maat ja Sveitsi

Alankomaat E 205 NL

Alankomaat ilmoittavat vakuutuskautensa

• vakuutuskausina P
• rinnasteisina kausina G
• vapaaehtoisina kausina V.

Sociale Verzekeringsbank SVB ilmoittaa yleisen vanhuuseläkelain (AOW) ja yleisen perhe-eläkelain ANV (ennen AWW) mukaiset vakuutuskaudet. SVB:n ilmoittamista vakuutuskausista ei ilmene, ovatko ne työskentelykausia ja/tai asumiskausia.

Työskentelykaudet ja kaudet työkyvyttömyyseläkettä varten vahvistaa työkyvyttömyyseläkkeitä (WIA) tai nuorten työkyvyttömyyseläkkeitä (WAJONG) hallinnoiva Sosiaalivakuutuslaitos UWV GAK.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Työeläkelaitoksen on pyydettävä työskentelykaudet erikseen vanhuuseläkettä ja perhe-eläkettä varten UWV GAK:sta. UWV GAK vahvistaa työskentelykaudet ja kaudet työkyvyttömyyseläkettä varten. Alankomaiden ilmoittamista kausista otetaan eläkkeen laskennassa huomioon ainoastaan UWV GAK ilmoittamat työskentelyaikaa vastaavat vakuutuskaudet.

Vakuutuskausien muuntaminen

Alankomaat ilmoittavat vakuutuskautensa vuosina ”jaren”, kuukausina ”maanden” ja päivinä ”dagen” (7 päivää viikko, 30 päivää kuukausi, 12 kuukautta vuosi, 360 päivää vuosi). Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 30:llä  (päivät/30). Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

Belgia E 205 BE

Belgia ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina ”Verzekeringstijdvakken”/ ”Périodes d’assurance”
• rinnasteisina kausina ”Gelijkgestelde tijdvakken”/ ”Periodes assimilées” (mm. asevelvollisuus-, työttömyys- ja työkyvyttömyyskaudet).

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki Belgian ilmoittamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Belgia ilmoittaa vakuutuskaudet päivinä (6 päivää viikko, 312 päivää vuosi). Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 26:lla (päivät/26).

Bulgaria E 205 BG

Bulgaria ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina
• rinnasteisina kausina (mm. äitiys- ja lastenhoitoajat, sairaan lapsen hoitoajat, lyhytkestoiset työkyvyttömyysajat, työttömyys- ja asevelvollisuusajat, palkattomat poissaoloajat (30 pv/vuosi) sekä opiskeluajat, joilta henkilö on maksanut itse vakuutusmaksuja).

Bulgariassa ei ole asetuksen tarkoittamia asumiskausia.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Lähtökohtaisesti kaikki Bulgarian ilmoitamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Bulgaria ilmoittaa vakuutuskautensa vuosina, kuukausina ja päivinä. Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 30:llä (päivät/30). Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

Espanja E 205 ES

Espanja ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina
• rinnasteisina kausina (mm. lastenhoitoajat).

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Lähtökohtaisesti kaikki Espanjan ilmoittamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia vakuutuskausia, jollei Espanja ole erityisesti ilmoittanut kausia ainoastaan eläkeoikeutta varten.

Vakuutuskausien muuntaminen

Espanja ilmoittaa vakuutuskautensa yleensä päivinä ”dias” tai joskus vuosina ”anos” ja päivinä ”dias” (7 päivää viikko, 360 päivää vuosi). Joskus Espanja ilmoittaa 365/366 päivää vuodessa. Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 30:llä (päivät/30). Vuodessa on enintään 360 päivää. Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

Irlanti E 205 IE

Irlanti ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina
• rinnasteisina kausina
• vapaaehtoisina kausina V.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki Irlannin kaudet ovat laskennassa huomioon otettavia vakuutuskausia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Irlanti ilmoittaa vakuutuskaudet viikkoina. Viikot muunnetaan kuukausiksi kertomalla viikkojen lukumäärä 6:lla ja jakamalla 26:llä eli (viikkojen lukumäärä x 6)/26.

Iso-Britannia E 205 UK

Iso-Britannia ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina
• rinnasteisina kausina
• vapaaehtoisina kausina.

Peruseläkkeiden lisäksi Britanniassa on palkansaajien lakisääteinen lisäeläkejärjestelmä, State Second Pension (AP/S2P), joka korvasi sitä edeltäneen SERPS-lisäeläkejärjestelmän huhtikuussa 2002. Työnantaja sekä yksittäinen työntekijä ovat voineet myös korvata lakisääteisen lisäeläketurvan työnantajakohtaisella eläkejärjestelyllä tai henkilökohtaisella eläkkeellä. Näiden järjestelmien tai järjestelyjen mukaisia kausia ei ilmoiteta erikseen E 205 UK –lomakkeella.

Iso-Britannia ilmoittaa joskus kausia, joita kutsutaan ”pre 16 credits”, ”pre entry credits”, ”pension credits” tai ”opening credits”. Nämä ovat vakuutuskausia ajalta ennen henkilön 16 vuoden iän täyttämistä ja jäävät Suomessa työeläkkeen laskennassa ulkopuolelle.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki Iso-Britannian ilmoittamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Iso-Britannia ilmoittaa vakuutuskaudet viikkoina. Yksikin työpäivä viikossa näkyy vakuutusmaksuviikkona. Iso-Britannia ilmoittaa viikot siten, että vuodessa on joko 52 tai 53 viikkoa (joka 6. vuosi).

Viikot muunnetaan kuukausiksi kertomalla viikkojen lukumäärä 6:lla ja jakamalla 26:lla eli (viikkojen lukumäärä x 6)/26. Tällöin vuodessa ei voi olla kuitenkaan enemmän kuin 52 viikkoa ja 12 kuukautta. Näin ollen viikot on muunnettava kuukausiksi vuositasolla.

Italia E 205 IT

Lomakkeella E 205 IT Italia ilmoittaa vakuutuskaudet eriteltynä eläkeoikeutta ja laskentaa varten, vakuutuskaudet ainoastaan laskentaa varten ja ainoastaan eläkeoikeutta varten. 

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Italian ilmoittamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia vakuutuskausia, jollei Italia ole erityisesti ilmoittanut vakuutuskausia ainoastaan eläkeoikeutta varten.

Vakuutuskausien muuntaminen

Italia ilmoittaa vakuutuskaudet yleensä viikkoina ”settimane” tai ”ss”. Vuodessa Italia ilmoittaa 52 viikkoa. Viikot muunnetaan kuukausiksi kertomalla viikkojen lukumäärä 6:lla ja jakamalla 26:llä eli (viikkojen lukumäärä x 6)/26. Vuodessa ei voi olla kuitenkaan enemmän kuin 12 kuukautta.

Italia ilmoittaa vakuutuskaudet joskus kuukausina ”mm” (12 kuukautta/vuosi), vuosineljänneksinä ”tt” (4 vuosineljännestä/vuosi) tai vuosina ”aa” (360 päivää).

Itävalta E 205 AT

Itävalta ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina ”Versicherungszeiten”
• rinnasteisina kausina ”Gleichgestellte Zeiten”
• vapaaehtoisina kausina “Monate der freiwilligen Versicherung”.

Kaivostoiminnasta muodostuneiden vakuutuskausien ilmoittamista varten on E 205 AT lisäsivu.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Työskentelykausien lisäksi E 205 AT -lomakkeella on yleensä tarkoin luokiteltu muut eläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet. Lomakkeella on eritelty vakuutuskaudet eläkeoikeutta varten ja vakuutuskaudet laskentaa varten.

Jos lomakkeella on vakuutuskausien jälkeen merkintä

• ”F”, on kyse vapaaehtoisista vakuutuskausista
• ”FS”, henkilö on itse maksanut vakuutusmaksuja kyseiseltä ajalta ja ne otetaan huomioon laskennassa, muttei eläkeoikeutta varten
• ”E” -merkintä rinnasteisien kausien jälkeen, ne otetaan huomioon eläkeoikeutta varten, muttei laskennassa.

Vakuutuskausien muuntaminen

Itävalta ilmoittaa vakuutuskautensa kuukausina ”Monate”.

Kreikka E 205 GR

Kreikka ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina
• rinnasteisina kausina (esim. lastenhoitoajat, työkyvyttömyys-, sairauspäiväraha- ja työttömyyskorvauskaudet sekä asevelvollisuus- ja opiskeluajat)
• vapaaehtoisina vakuutuskausina ”V”.

Kreikassa sosiaaliturvaa hoitaa pääasiassa IKA (yleinen sosiaalivakuutusjärjestelmä). IKA:n lisäksi Kreikassa on myös muita sosiaaliturvalaitoksia, mm. OGA (erityisesti maanviljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden sosiaalivakuutuslaitos), NAT (Kreikan merimiesten eläkekassa) ja TEVE (kauppiaiden ja käsityöläisten sosiaalivakuutuslaitos).

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

IKA erottelee lomakkeella E 205 GR vakuutuskaudet, jotka ovat laskennassa huomioon otettavia tai eläkeoikeuden syntymiseksi tarvittavia.

Vakuutuskausien muuntaminen

IKA ilmoittaa vakuutuskaudet päivinä (300 päivää vuosi). Päivät muunnetaan jakamalla päivien lukumäärä 25:lla eli päivät/25. (Uuden asetuksen mukaan ei näyttäisi olevan mahdollista käyttää järjestelmää, jossa kuukaudessa on 25 päivää. Siitä, tuleeko IKA ilmoittamaan vakuutusajan toisin uuden asetuksen aikana, ei ole saatu tietoa.)

OGA ilmoittaa vakuutuskautensa vuosina. Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

NAT Ilmoittaa vakuutuskautensa kuukausina ja päivinä (30 päivää kuukausi). Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 30:lla eli päivät/30.

TEVE ilmoittaa vakuutuskautensa kuukausina.

Kypros E 205 CY

Kypros ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina 
• vapaaehtoisina vakuutuskausina
• rinnasteisina kausina (mm opiskeluaika ja työttömyysaika).

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki Kyproksen vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia vakuutuskausia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Kypros ilmoittaa vakuutuskaudet viikkoina. Viikot muunnetaan kuukausiksi kertomalla viikkojen lukumäärä kuudella ja jakamalla 26:llä eli (viikkojen lukumäärä x 6)/26.

Latvia E 205 LV

Latvia ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina
• rinnasteisina kausina (1991 asti).

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat kaudet

Kaikki Latvian lomakkeella ilmoittamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Latvia ilmoittaa vakuutuskautensa 31.12.1995 saakka vuosina, kuukausina ja päivinä ja 1.1.1996 alkaen vuosina ja kuukausina. Päivät muunnetaan kuukausiksi jakamalla päivien lukumäärä 30:llä eli päivät/30. Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla niiden lukumäärä 12:lla. 

Liettua E 205 LT

Liettua ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina, jotka perustuvat työsuhteeseen tai itsenäiseen ammatinharjoittamiseen
• rinnasteisina pidettävinä vakuutuskausina.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki Liettuan lomakkeella ilmoittamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Liettua ilmoittaa vakuutuskautensa vuosina. Vaikka henkilö olisi työskennellyt vain muutamia kuukausia, mutta hänen tulonsa ovat olleet riittävän korkeat, lomakkeella ilmoitetaan 1 vuosi vakuutusaikaa. Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

Luxemburg E 205 LU

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki Luxemburgin ilmoittamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Luxemburg ilmoittaa vakuutuskausien yhteismäärän päivinä ”Jours” ja kuukausina ”Mois” (yleensä kuukausina), (6 päivää viikko, 312 päivää vuosi, karkausvuonna 313 päivää). Päivät muunnetaan kuukausiksi jakamalla päivien lukumäärä 26:lla (päivät/26).

Malta E 205 MT

Malta ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina
• vapaaehtoisina kausina
• rinnasteisina kausina.

Rinnasteisina kausina (Credits-sarake) Malta ilmoittaa muun muassa sairausajan, lastenhoitoajan ja työttömyysajan perusteella hyvitetyt vakuutusmaksut viikkoina.

Tarkemmat tiedot

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki Maltan kaudet ovat laskennassa huomioon otettavia kausia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Malta ilmoittaa vakuutuskaudet viikkoina. Viikot muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne kuudella ja jakamalla 26:lla eli (viikkojen lukumäärä x 6)/26.

Portugali E 205 PT tai E 205 P

Portugali ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina ”Periodos de seguro”
• rinnasteisina vakuutuskausina ”Periodos equiparados”
• kaivoksissa ja niihin verrattavissa yrityksissä työskennelleiden kohdalla on omat tunnuksensa: 1 = työskentely maan päällä, 2 = työskentely maan alla, 3 = erittelemätön työskentely.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

E 205 PT –versiossa vakuutuskaudet on lisäksi jaoteltu vakuutuskaudet eläkeoikeutta varten ja vakuutuskaudet laskentaa varten.

Vakuutuskausien muuntaminen

Portugali ilmoittaa vakuutuskautensa vuotta 1994 edeltävältä ajalta kuukausina tai vuosina ja vuodesta 1994 lukien vuosina (joissakin versioissa myös päivinä). Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla niiden lukumäärä 12:lla.

Puola E 205 PL

Puola ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina ”Okresy ubezpieczenia”
• rinnasteisina vakuutuskausina ”Okresy traktowane jako ubezpieczenia”. Rinnasteisia vakuutuskausia ovat mm. lastenhoito-, työkyvyttömyys- ja opiskeluajat (edellyttää valmistumista). Rinnasteiset kaudet on täsmennetty lomakkeen kohdassa 8.3.
• vapaaehtoisina vakuutuskausina, jolloin vakuutuskausien jälkeen on merkitty”D”.

Kaivostoiminnasta muodostuneiden vakuutuskausien ilmoittamista varten on E 205 PL lisäsivu.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Lomakkeella on eritelty vakuutuskaudet eläkeoikeutta varten ja vakuutuskaudet laskentaa varten. Työeläkkeen laskennassa otetaan huomioon vakuutuskaudet, jotka on ilmoitettu eläkkeen laskentaa varten.

Vakuutuskausien muuntaminen

Puola ilmoittaa vakuutuskaudet kuukausina ja päivinä. Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 30:llä.

Ranska E 205 FR

Ranska ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina
• rinnasteisina kausina (mm. lastenhoitoajat, sairaus-, äitiys- ja työtapaturmakorvausajat, työttömyys- ja asevelvollisuusajat)
• vapaaehtoisina kausina, jolloin vakuutuskausien jälkeen merkitty ”V”.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki Ranskan ilmoittamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia vakuutuskausia (mukaan lukien mm. äitiysavustuksen korotus -vuosineljännekset, ”Majoration annuités pour mère de famille”, joita Ranska ei ole ilmoita kohdistuvan ajallisesti mistä – mihin).

Vakuutuskausien muuntaminen

Ranska ilmoittaa vakuutuskaudet vuosineljänneksinä ”Trimestres”. Vuosineljännekset muutetaan kuukausiksi kertomalla niiden yhteismäärä 3:lla. 

Romania E 205 RO

Romania ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina ”O” -koodi
• vapaaehtoisina kausina ”F” -koodi
• rinnasteisina kausina ”A” –koodi
• rinnasteisia kausia ovat esim. lastenhoitoajat, sairaan lapsen hoitoajat, sairausajat, yliopisto-opiskeluajat (edellyttää valmistumista) ja asevelvollisuusajat.

Romanian lainsäädännön mukaan on myös palvelusaikaa pidentäviä tiettyjä erityiskausia, joilta ei ole maksettu maksuja (esimerkiksi poliittisen vainon johdosta).

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki Romanian ilmoittamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia. Romania ilmoittaa vakuutuskaudet vuosina, kuukausina ja päivinä.

Vakuutuskausien muuntaminen

Romania ilmoittaa kaudet vuosina, kuukausina ja päivinä. Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 30:llä. Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

Saksa E 205 DE

Saksa ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina ”Versicherungszeiten” ja
• rinnasteisina kausina ”Gleichgestellte Zeiten”
• vapaaehtoisina kausina ”Zeiten freiwilliger Versicherung”

Saksa ilmoittaa seuraavien vakuutusjärjestelmien kaudet erillisillä E 205 DE -lomakkeilla

• yleinen järjestelmä
• virkamiesten järjestelmä ja
• ammatillinen järjestelmä.

Vakuutusjärjestelmän Saksa ilmoittaa lyhenteellä:

• AN = työntekijä
• SB = yrittäjä
• BT = virkamies tai
• BV = ammatilliseen erityisjärjestelmään kuuluva työsuhteinen/yrittäjä 1.1.2005 lukien. 

Lomakkeen vakuutusjärjestelmäsarakkeissa on ao. henkilöryhmien eläkejärjestelmää kuvaava lyhenne:

• ”ArV” tai ”AV” työskentely ennen 1.1.2005
• ”RV” työskentely 1.1.2005 alkaen
• Kaivostyöntekijöiden kaudet ilmoitetaan lyhenteellä ”KnV”.

Saksa ilmoittaa E 205 DE -lomakkeella erikseen kohdassa

• 8.1.1, kaudet oikeuden saamiseksi kaikkien eläkkeiden osalta
• 8.1.2, kaudet varhennettua vanhuuseläkettä varten henkilölle, jolla on pitkä työura (35 v.)
• 8.2, kaudet laskentaa varten.

Saksa ilmoittaa yleensä samojen kohtien numerot myös sarakkeessa ”Ammatti”. Sarakkeesta voi seurata riveittäin miten vakuutuskaudet on Saksassa kulloinkin otettu huomioon. Jos vakuutuskauden kohdalla on esim. merkintä 8.1.2  ja 8.2 (yleisesti esiintyvä merkintä), se otetaan Suomessa huomioon eläkkeen laskennassa. Jos vakuutuskauden kohdalla on vain 8.1.2, sitä ei Suomessa oteta laskentaa varten huomioon.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Laskennassa otetaan huomioon työskentelykaudet työntekijänä, yrittäjänä tai virkamiehenä. Jos vakuutuskauden kohdalla on esim. merkintä 8.1.1  ja 8.2 (yleisesti esiintyvä merkintä), se otetaan Suomessa huomioon laskennassa. Jos vakuutuskauden kohdalla on vain 8.1.2, sitä ei Suomessa oteta laskentaa varten huomioon.

Työskentelykausien lisäksi laskennassa otetaan huomioon vakuutuskausina mm.

• lastenhoitoaikoja ”Kindererziehung” (ennen 1.1.1992 1 vuosi, 1.1.1992 alkaen 3 vuotta/lapsi)
• vapaaehtoisia maksukausia ”Freiwillige Versicherungszeiten”
• rinnasteisia vakuutuskausia, joita ovat esim. raskausaika ”Schwangerschaft”, ammattikoulutusaika ”Fachschulausbildung” (3 vuotta) ja työttömyysaika ”Arbeitslosigkeit”
• kaavamainen mukaan luettava aika ”Pauschale Anrechnungszeit”, jos se on merkitty lomakkeella 8.2.

Koulunkäynnin ja korkeakouluopiskelun huomioon ottaminen eläkettä kartuttavina vakuutuskausina poistuu Saksassa vuoteen 2009 mennessä. Vain mainittu ammattikoulutusaika ”Fachschulausbildung” on jatkossa laskennassa huomioon otettavaa aikaa.

Seuraavia vakuutuskausia ei oteta laskennassa huomioon:

• henkilö on eronnut ja puolisoiden kesken on tehty ns. avioerotasaus ”Versorgungsausgleich”
• puolisoiden kesken on tehty eläkeoikeuksien jako ”Rentensplitting”
• henkilö on työskennellyt vähän, eikä hän ole itse tuolloin maksanut vapaaehtoisesti maksuja ”Zeiten aufgrund des geringfühigen Beschäftigungsverhältnisses ohne Zuschlag”
• henkilö on hoitanut kotona jatkuvan avun tarpeessa olevaa henkilöä tai lasta 10 vuoden ikään saakka siltä osin kuin se ei ole varsinaista vakuutusaikaa ”Berücksichtigungszeit”.

Vakuutuskausien muuntaminen

Saksa ilmoittaa vakuutuskautensa kuukausina (Monate).

Slovakia E 205 SK

Slovakia ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina ja
• rinnasteisina kausina.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Slovakia on eritellyt E 205 SK -lomakkeella eritelty vakuutuskaudet eläkeoikeutta varten sekä vakuutuskaudet laskentaa varten.

Vakuutuskausien muuntaminen

Slovakia ilmoittaa kaudet vuosina, kuukausina ja päivinä tai pelkästään vuosina. Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärät jaetaan 30:llä eli päivät/30. Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

Slovenia E 205 SI

Slovenia ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina ja
• rinnasteisina kausina.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Slovenia on eritellyt E 205 SI -lomakkeella vakuutuskaudet

• eläkeoikeutta varten (kaikki eläkkeet)
• ainoastaan vanhuuseläkeoikeutta varten ja
• laskentaa varten. 

Vakuutuskausien muuntaminen

Slovenia ilmoittaa vakuutuskaudet vuosina, kuukausina ja päivinä. Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 30:llä (päivät/30). Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

Sveitsi E 205 CH

Schweizerische Ausgleichskasse Genevessä vahvistaa vakuutuskaudet, joita ovat:

• ”AHV-kaudet” eli yleisen vanhuus- ja perhe-eläkevakuutuksen kaudet ja
• ”IV –kaudet” eli työkyvyttömyysvakuutuksen kaudet.

Vakuutuskausilomakkeella on eritelty 5 vakuutusmaksulajia:

• palkansaajien maksut ”Beiträge aus Arbeitnehmertätigkeit”, ”Cotisations de salariés”
• vapaaehtoiset vakuutusmaksut ”Beiträge aus freiwilliger Versicherung”, ”Cotisations d’assurance volontaire”
• yrittäjien maksut ”Beiträge aus selbständiger Tätigkeit”, ”Cotisations de non-salariés”
• ei työssä käyvien maksut ”Beiträge Nichterwerbstätiger”, ”Cotisations de non-actif”
• vakuutuskaudet ilman maksuvelvollisuutta ”Versicherungszeiten ohne Beitragspflicht”, ”Périodes d’assurance san obligation de cotiser”. Nämä vakuutuskaudet koskevat henkilöitä, jotka ovat olleet vakuutettuja aviopuolison maksujen kautta.

Pakollista BVG-lisäeläkejärjestelmää hallinnoiva Sicherheitsfonds BVG ei vahvista vakuutuskausia. Jos henkilö kuuluu yleiseen järjestelmään, hän kuuluu myös BVG-järjestelmään.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki edellä mainitut vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia.

Vakuutuskausien muuntaminen

Sveitsi ilmoittaa vakuutuskaudet kuukausina, ”Zahl der Monate” tai ”Nombre de mois”.

Tsekin tasavalta P 5000 CZ

Tsekin tasavalta ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina ”P”
• rinnasteisina kausina ”N”. Rinnasteisia vakuutuskausia ovat kaudet, joilta ei ole maksettu vakuutusmaksuja; tällaisia vakuutuskausia ovat esimerkiksi korkeakouluopiskelu- ja työttömyyskaudet ja kaudet, jolloin henkilön työkyky on alentunut, työkyvyttömyyseläke-, asevelvollisuus-, lastenhoito- ja omaishoitaja-ajat.
• vapaaehtoisina kausina ”D”.

Tsekin tasavallassa ei ole asetuksen tarkoittamia asumiskausia.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Tsekin tasavalta on eritellyt vakuutuskaudet eläkeoikeutta varten ja vakuutuskaudet laskentaa varten. Työeläkkeen laskennassa otetaan huomioon vakuutuskaudet, jotka on ilmoitettu eläkkeen laskentaa varten.

Vakuutuskausien muuntaminen

Tsekin tasavalta ilmoittaa vakuutuskaudet ja niiden rinnasteisina pidettävät kaudet päivinä ”Doby pojisteni a doby postavené jim na roven” (365/366 päivää vuosi). Muunnettaessa päiviä kuukausiksi vuodessa on enintään 360 päivää. Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 30:llä (päivät/30).

Unkari E 205 HU

Unkari ilmoittaa vakuutuskautensa

• vakuutuskausina, vakuutuskauden tyyppikoodi sarakkeessa ”Tipus” on 1
• vapaaehtoisina kausina, vakuutuskauden tyyppikoodi sarakkeessa ”Tipus” on 2
• rinnasteisina kausina, vakuutuskauden tyyppikoodi sarakkeessa ”Tipus” on 3. 

Rinnasteisia vakuutuskausia ovat esimerkiksi kaudet lapsen syntymän johdosta, sairaan lapsen hoidon perusteella, akateemisen koulutuksen perusteella sekä asevelvollisuus- ja siviilipalveluskaudet.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Unkari ilmoittaa E 205 HU -lomakkeella vakuutuskaudet päivinä. Lomakkeen kohdassa 8.1. Unkari ilmoittaa vakuutuskausien yhteismäärän vuosina ja päivinä. Vakuutuskausien tyyppikoodin Unkari ilmoittaa sarakkeessa ”Típus”. Nämä vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia.

Lisäksi Unkari ilmoittaa lomakkeella kohdassa 8.2 vakuutuskaudet varhennettua vanhuuseläkettä sekä alennettua vanhuuseläkettä varten.

Vakuutuskausien muuntaminen

Unkari ilmoittaa vakuutuskausien yhteismäärän vuosina ja päivinä.

Koska Unkarin vuodessa on todistusten mukaan 365 päivää, muunnettaessa päiviä kuukausiksi päivien lukumäärä jaetaan ensin 365:llä ja kerrotaan sitten 360:lla, minkä jälkeen vasta jako 30:llä. Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla. (Uuden asetuksen mukaan päivien enimmäismäärä on 360 päivää. Siitä, tuleeko Unkari muuttamaan vakuutusaikansa ilmoittamista, ei ole saatu tietoa).

Viro E 205 EE

Virossa ei ole rekisteriä, josta ilmenisivät kaikki työskentelykaudet. Viron Sosiaalivakuutusvirastolla on rekisteri, josta ilmenevät vakuutuskaudet 1.1.1999 alkaen. Sitä aikaisemmalta ajalta Viro tarvitsee henkilön työkirjoja vakuutuskausien määrittelemiseksi.

Työeläkkeen laskennassa huomioon otettavat vakuutuskaudet

Kaikki Viron ilmoittamat vakuutuskaudet ovat laskennassa huomioon otettavia kausia.  Viro vahvistaa vakuutuskautensa vasta, kun verotus on vahvistettu.

Viron vakuutuskausien huomioonottamisessa noudatetaan samaa ohjeistusta kuin Norjan ja Ruotsin kohdalla. Viro ilmoittaa työeläkevakuutuskaudet sen vuoden loppuun, mihin asti verotus on vahvistettu. Vakuutuskausitodistukselta näkyy aika, jolta sosiaaliveroa on Virossa maksettu. Viron vakuutuskausitodistukselta ei suoraan ilmene varsinainen työskentelyaika. Verottajan ylläpitämästä workers´ registeristä on saatavilla tarkempi, tosiasiallinen työskentelyaika.

Jos muun selvittelyn perusteella nähdään, että henkilö on jatkanut työskentelyä pidempään, Viron vakuutuskaudet otetaan huomioon työskentelyn päättymisvuoden loppuun saakka tai Viron eläkkeen alkamiseen saakka. Viron kaudet otetaan kuitenkin huomioon enintään Suomen eläketapahtumakuukauden loppuun tai tilanteen mukaan eläketapahtumavuotta edeltävän vuoden loppuun saakka (jos eläketapahtuma on 1.1.2006 tai sen jälkeen).

Rinnasteiset kaudet eivät välttämättä erotu vakuutuskausitodistukselta, vaan kaudet voivat jäädä vakuutusvuoden sisään. Rinnasteisia kausia voivat olla äitiys- ja isyysvapaakaudet sekä työttömyyskaudet. Valtio vastaa sosiaaliveron maksamisesta äitiysvapaa-, isyysvapaa- ja työttömyyskausien ajalta.

Viron lastenhoitokaudet

Viron lastenhoitokaudet lasketaan kahdella eri tavalla

• Ennen 1.1.1991 syntyneiden lasten lastenhoitokausista muodostuu vakuutuskausia, jotka näkyvät Viron vakuutuskausitodistuksella
• 1.1.1991 ja sen jälkeen syntyneiden lasten lastenhoitokautta ei pidetä vakuutuskautena, joten kausi ei näy Viron vakuutuskausitodistuksella

Vakuutuskausien muuntaminen

Viro ilmoittaa vakuutuskautensa ajalta ennen 31.12.1998 työkirjan tietojen perusteella vuosina, kuukausina ja päivinä. Päivät muunnetaan kuukausiksi siten, että päivien lukumäärä jaetaan 30:llä eli päivät/30. Vuodet muunnetaan kuukausiksi kertomalla ne 12:lla.

1.1.1999 lukien Viro ilmoittaa ns. ”vakuutusvuosia”, ”insurance years” (iy). Eläkkeen karttuminen riippuu siitä, kuinka paljon henkilöstä on maksettu sosiaaliveroa (social tax). Näin ollen vakuutuskausitodistuksella Viro voi ilmoittaa 1 vakuutusvuoden, vaikka henkilö olisi työskennellyt vain muutamia kuukausia, jos hänen tulonsa ovat olleet riittävän korkeat.

Viro ilmoittaa kokonaisen vakuutusvuoden luvulla 1,000. Vakuutusvuosi muunnetaan kuukausiksi kertomalla se luvulla 12.

Tarkemmat tiedot

EESSI:ssä vakuutuskaudet ilmoitetaan P5000 SED:llä esimerkiksi EU-eläkehakemusprosessin yhteydessä. P5000 SED:llä ilmoitetaan SED:n lähettävässä EU-maassa täyttyneet vakuutus- ja asumiskaudet.

Tarkasteltaessa sitä, otetaanko toisen EU-maan vakuutuskaudet huomioon Suomen työeläkkeen laskennassa, tulee tutkia useita P5000 SED:n kohtia. Tärkeitä kohtia ovat etenkin Tyyppi (Type), Oikeus etuuteen (Contingency relevance) ja Laskentaa koskevat tiedot (Information on calculation), joita käsitellään tässä ohjeessa.

Kun toisen EU-maan vakuutuskausia otetaan huomioon EU-eläkkeen laskennassa, sovelletaan Suomen työeläkejärjestelmän aikarajoja, ikärajoja ja vähimmäiskestoja. Päällekkäisten kausien karsimisessa noudatetaan täytäntöönpanoasetuksen mukaista ensisijaisuusjärjestystä.

Tarkemmat tiedot

Tiedot vakuutuskausista

P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa yksityiskohtaiset tiedot vakuutus- tai asumiskausista P5000 SED:n kohdassa 4.

P5000 SED:n lähettämisen syy

P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa lähettämisen syyn kohdassa 4.1. Context of transmission. EU-maa ilmoittaa kohdassa 4.1. myös, onko kyseessä osittainen vai lopullinen P5000 SED.

Lähettämisen syy (Context of transmission)

Lähettämisen syy	Lopullinen P5000	Osittainen P5000
Muu	00	01
Vanhuuseläke	10	11
Perhe-eläke	20	21
Työkyvyttömyyseläke	30	31

Yleinen sääntö on, että vakuutetulla on yksi lopullinen P5000 SED. Kuitenkin jos P5000 SED:n lähettävässä EU-maassa on vakuutus-/asumiskausia itsenäisissä järjestelmissä, asianomaiset laitokset voivat vahvistaa vakuutuskaudet erillisillä järjestelmäkohtaisilla P5000 SED:eillä (ks. ohjeen lopussa kohta "Tieto erillisestä P5000:sta").

Joissain tapauksissa hakemusprosessin nopeuttamiseksi toisen EU-maan laitos on voinut antaa osittaisen P5000 SED:n, jos kaikkia kausia ei ole voitu vahvistaa samalla kertaa. Osittainen P5000 SED tarkoittaa, että kaikki P5000 SED:llä ilmoitetut kaudet ovat lopullisia, mutta ilmoitettujen kausien lisäksi kyseinen EU-maa saattaa vahvistaa lisäkausia myöhemmin. Osittainen P5000 SED pitäisi lähettää heti, kun täyttyneet kaudet on todettu (kansallisten käytäntöjen mukaisesti) tai pyynnöstä. Mikäli EU-maa on antanut osittaisen P5000 SED:n, sen on lähetettävä lopullinen P5000 SED heti, kun mahdolliset lisäkaudet voidaan vahvistaa.

Ei vakuutus- tai asumiskausia

P5000 SED:n lähettävä EU-maa voi vahvistaa P5000 SED:llä myös, että henkilöllä ei ole vakuutuskausia kyseisessä maassa. Tällöin kohdassa 4.2. Insurance / Residence periods olevassa ruudussa on valinta No (Ei). Jos P5000 SED:n lähettävä laitos on valinnut kohdassa 4.2. No, ei sen tarvitse selvittää tilannetta enempää muilla asiakirjoilla.

Vakuutus- ja asumiskaudet

Kohdassa 4.3. Insurance and residence periods (Vakuutus- ja asumiskaudet) ilmoitetaan

• vakuutus- ja asumiskauden alkamis- ja päättymispäivä
• vakuutus- ja asumiskauden kesto
• vakuutus- ja asumiskauden tyyppi
• oikeuttaako vakuutus- tai asumiskausi etuuteen
• maa
• järjestelmä
• ammatti
• laskentaa koskevat tiedot.

Period (Kausi)

Period-kohdassa P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa kyseisessä maassa täyttyneen vakuutus- tai asumiskauden alkamis- ja päättymispäivän. Jos jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti vakuutuskausi huomioidaan eri pituisena eläkeoikeuden määrittelemiseksi ja eläkkeen laskennan kannalta, kausi on ilmoitettava kohdassa 4.3. kaksi kertaa

• yksi kausi, jonka yhteydessä ilmoitetaan kausien (vuosien, vuosineljännesten, kuukausien, viikkojen ja päivien) määrä eläkeoikeuden täyttymistä sekä eläkkeen laskentaa varten, ja
• lisäkausi, jolla on sama alkamis- ja päättymispäivä ja josta ilmoitetaan erikseen jäljellä olevien kausien (vuosien, vuosineljännesten, kuukausien, viikkojen ja päivien) määrä pelkkää eläkeoikeuden täyttymistä varten.

Total Number (Kokonaiskesto)

Total number -kohdassa P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa vakuutus- tai asumiskauden keston. Vakuutuskauden kesto ilmoitetaan asianmukaisen aikayksikön sarakkeessa. On myös mahdollista, että P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa kauden useana eri aikayksikkönä (esimerkiksi päivinä, kuukausina ja vuosina).

P5000 SED:n lähettävä EU-maa voi ilmoittaa kuukaudet desimaaleina (esimerkiksi 100,1234), samoin jopa vuodet (esimerkiksi 10,123456). Jos kesto ilmoitetaan päivinä, on ilmoitettava, perustuuko päivinä ilmoittaminen 5-, 6- vai 7-päiväiseen järjestelmään, jotta kokonaiskeston muuntaminen kuukausiksi voidaan tehdä oikein.

Eläkkeen laskennassa P5000 SED:n lähettäneen EU-maan vakuutuskaudet otetaan huomioon sen pituisina kuin kyseinen maa on ne ilmoittanut P5000 SED:llä (huomioiden Suomen työeläkejärjestelmän aikarajat, ikärajat ja vähimmäiskestot sekä päällekkäisten vakuutuskausien ensisijaisuusjärjestyksen).

Jos P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa vakuutuskautensa muussa aikayksikössä kuin kuukausina, vakuutuskaudet muunnetaan Suomen käyttämään aikayksikköön.

Tarkemmat tiedot

Type (Tyyppi)

Type-kohdassa P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa vakuutus- tai asumiskauden tyypin. Kohdassa ilmoitetaan, ovatko kyseiset kaudet pakollisiin vakuutusmaksuihin perustuvia kausia, (koodit 10–13), vapaaehtoisiin maksuihin perustuvia kausia (koodit 20–23), asumiskausia (koodi 30) vai rinnasteisia kausia (koodit 40–52).

Toisen EU-maan ilmoittamista kausista pakollisiin maksuihin perustuvat kaudet, rinnasteiset kaudet ja vapaaehtoisiin maksuihin perustuvat kaudet voivat tulla huomioitavaksi Suomen työeläkkeen laskennassa. Asumiskausia ei oteta huomioon Suomen työeläkkeen laskennassa (koodi 30), vaikka toinen EU-maa olisi ilmoittanut asumiskaudet laskennassa huomioon otettaviksi kausiksi.

Tarkemmat tiedot

Contingency relevance (Oikeus etuuteen)

Contingency relevance -kohdassa P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa, missä etuuslajeissa vakuutus- tai asumiskausi otetaan huomioon kyseisen EU-maan kansallisessa lainsäädännössä. Eläkesektorilla on käytössä kolme etuuslajia: vanhuuseläke, perhe-eläke ja työkyvyttömyyseläke. Joidenkin EU-maiden kansallisissa lainsäädännöissä ei välttämättä oteta kaikkia vakuutuskausia huomioon kaikissa etuuslajeissa. Esimerkiksi erillisten eläkejärjestelmien vuoksi vakuutuskausi saatetaan ottaa huomioon vain työkyvyttömyyseläkkeessä tai vain varhaiseläkkeessä. Tällä tavoin eritellyt tiedot vakuutuskausien huomioon ottamisesta ilmoitetaan Contingency relevance -kentässä (Oikeus etuuteen).

Oikeus etuuteen (Contingency relevance)

001	Ainoastaan työkyvyttömyyseläkkeen osalta
010	Ainoastaan perhe-eläkkeen osalta
011	Ainoastaan perhe-eläkkeen ja työkyvyttömyyseläkkeen osalta
100	Ainoastaan vanhuuseläkeen osalta
101	Ainoastaan vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeen osalta
110	Ainoastaan vanhuus- ja perhe-eläkkeen osalta
111	Yleisesti kaikkien eläke-etuuksien osalta (käytetään myös silloin, kun kansallisessa lainsäädännössä ei tehdä eroa eri eläke-etuuksien välillä)

Jos P5000 SED:n lähettävän EU-maan eläkejärjestelmässä ei ole tällaista erottelua eri etuuslajien välillä, lähettävä laitos käyttää koodia 111.

Suomen työeläkkeen laskennassa ei oteta huomioon vakuutuskausia, jotka P5000 SED:n lähettävä EU-maa on ilmoittanut ainoastaan eläkeoikeutta varten. Jotta kaudet otetaan huomioon Suomen työeläkkeen laskennassa, tulee niiden olla eläkkeen laskennassa huomioitavia kausia (ks. kohta Information on calculation).

Country (Maa)

Country-kohdassa ilmoitetaan maatunnus. P5000 SED:n lähettävä EU-maa vahvistaa vain kyseisessä EU-maassa täyttyneet vakuutus- ja asumiskaudet. Siten yksittäisten kausien maatunnus on aina P5000 SED:n lähettävän laitoksen maatunnus.

Scheme (Järjestelmä)

Scheme-kohdassa ilmoitetaan järjestelmä.

Järjestelmä (Scheme)

00	Yleinen
01	Palkkatyö
02	Itsenäinen ammatinharjoittaja
03	Virkamies
04	Kaivostyöntekijä
05	Asuminen
06	Maanviljelijä
07	Merimies
08/99	Muut

Jos järjestelmä on tuntematon, P5000 SED:n lähettävä EU-maa käyttää koodia 08 (tai 99).

Occupation (Ammatti)

Jos P5000 SED:n lähettävän EU-maan lainsäädäntö edellyttää vakuutetun ammattitietojen tallentamista omaan järjestelmäänsä, kyseisen kauden ammattitieto ilmoitetaan Occupation (Ammatti) -kentässä. Ammatti ilmoitetaan nelinumeroisena ISCO-08-koodina. Jos ammatti ei ole tiedossa tai tietoja ei ole saatavilla, kenttään merkitään koodi 0000.

Jos kyseessä on kaivostoiminta, käytetään joitain seuraavista koodeista: 0001 Maanpäällinen kaivostoiminta, 0002 Maanalainen kaivostoiminta, 0003 Määrittelemätön kaivostoiminta.

Suomen työeläkkeen laskennassa vakuutuskauden ammattiluokituksella ei ole merkitystä.

Information on calculation (Laskentaa koskevat tiedot)

Information on calculation -kohdassa P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa, otetaanko vakuutus- tai asumiskausi huomioon eläkkeen laskennassa kyseisen EU-maan kansallisessa lainsäädännössä.

Eläkesektorilla on käytössä kolme etuuslajia: vanhuuseläke, perhe-eläke ja työkyvyttömyyseläke. Jos P5000 SED:n lähettävän EU-maan kansallisen lainsäädännön mukaisesti jotakin kautta ei huomioida EU-eläkkeen laskennassa, tätä kautta koskevat eritellyt tiedot merkitään Information on calculation (Laskentaa koskevat tiedot) -kenttään. 

Laskentaa koskevat tiedot (Information on calculation)

000	Ei huomioida laskennassa
001	Ainoastaan työkyvyttömyyseläkkeen osalta
010	Ainoastaan perhe-eläkkeen osalta
011	Ainoastaan perhe-eläkkeen ja työkyvyttömyyseläkkeen osalta
100	Ainoastaan vanhuuseläkeen osalta
101	Ainoastaan vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeen osalta
110	Ainoastaan vanhuus- ja perhe-eläkkeen osalta
111	Yleisesti kaikkien eläke-etuuksien osalta (käytetään myös silloin, kun kansallisessa lainsäädännössä ei tehdä eroa eri eläke-etuuksien välillä)

 

Jos P5000 SED:n lähettävän EU-maan eläkejärjestelmässä ei ole tällaista erottelua eri etuuslajien välillä, lähettävä laitos käyttää koodia 111.

P5000 SED:n lähettävän EU-maan ilmoittama vakuutuskausi otetaan Suomen työeläkkeen laskennassa huomioon sen mukaisesti, kuin kyseinen maa sen ilmoittaa P5000 SED:illä (huomioiden Suomen työeläkejärjestelmän aikarajat, ikärajat ja vähimmäiskestot sekä päällekkäisten vakuutuskausien ensisijaisuusjärjestyksen). Asumiskausia ei kuitenkaan oteta huomioon Suomen työeläkkeen laskennassa, vaikka P5000 SED:n lähettävä EU-maa olisi ilmoittanut asumiskaudet laskennassa huomioon otettaviksi kausiksi.

Tarkemmat tiedot

Additional periods without start and end date (Muut vakuutuskaudet, joihin ei liity alkamis- ja päättymispäivää)

Vakuutuskausi, joka ei perustu kalenteriaikaan tai johon ajalla ei ole vaikutusta, ilmoitetaan Additional periods without start and end date -kohdassa. P5000 SED:n lähettävä EU-maa ei ilmoita tällaisesta kaudesta alkamis- ja päättymispäivää, vaan ainoastaan sen keston.

Tarkemmat tiedot

Tarkemmat tiedot

Vakuutus- tai asumiskausien kokonaiskesto

P5000 SED:n kohdassa 5 ilmoitetaan kausien kokonaiskesto. P5000 SED:n kohta 4 sisältää usein 5-kohtaa tarkemmat tiedot vakuutus- ja asumiskausista.

Contingency relevance (Oikeus etuuteen)

Kohdassa 5.1. Contingency relevance P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa eläkkeeseen oikeuttavien kausien kokonaiskeston. Kohdassa 5.1. yhteenlasketusta kaudesta ilmoitetaan

• vakuutus- ja asumiskauden tyyppi
• oikeuttaako vakuutus- tai asumiskausi etuuteen
• vakuutus- ja asumiskauden kesto.

Information of calculation (Laskentaa koskevat tiedot)

Kohdassa 5.2. Information on calculation ilmoitetaan eläkkeen laskennassa huomioitavien kausien kokonaiskesto. Kohdassa 5.2. yhteenlasketusta kaudesta ilmoitetaan

• vakuutus- ja asumiskauden tyyppi
• laskentaa koskevat tiedot
• vakuutus- ja asumiskauden kesto.

Kohdassa 4 olevia kausia, joita ei oteta P5000 SED:n lähettävän EU-maan järjestelmässä huomioon eläkkeen laskennassa (laskentaa koskevien tietojen arvo on 000), ei huomioida kohdassa 5.2.

Tarkemmat tiedot

Oikeus eläkkeeseen alle vuoden pituisen vakuutuskauden perusteella

P5000 SED:n lähettävä EU-maa ilmoittaa kohdassa 6, voiko vakuutettu saada SED:n lähettävän maan kansallisen lainsäädännön perusteella eläkettä alle vuoden pituisen vakuutus-/asumiskauden perusteella.

Lähtökohtaisesti P5000 SED:n lähettävä EU-maa täyttää kohdan 6 vain, jos vakuutuskauden kesto on alle vuoden. Jos vakuutuskauden kesto on yli vuoden, ei kohtaa tarvitse täyttää.

Tieto erillisestä P5000:sta

Jos jossakin jäsenvaltiossa on vakuutus- tai asumiskausia useissa itsenäisissä järjestelmissä, asianomaiset laitokset voivat vahvistaa ne järjestelmäkohtaisilla P5000 SED:eillä tai yhdellä kootulla P5000 SED:llä. P5000 SED:n lähettävä latios ilmoittaa kohdassa 7, vahvistaako saman EU-maan toinen laitos lisää vakuutus- tai asumiskausia erillisellä P5000 SED:llä.

Tarkemmat tiedot