Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
Vermaut
Artiklat 46.2 ja 48.2
III osasto
Jäsenvaltio ei ole velvollinen myöntämään etuuksia alle vuoden vakuutuskausista, jos tämän jäsenvaltion lainsäädännön mukaan oikeutta etuuteen ei ole vain näiden kausien perusteella. Muun jäsenvaltion on kuitenkin otettava tällaisetkin kaudet huomioon teoreettista eläkettä laskettaessa. Tämän Vermaut-tapauksen mukaan tämä koskee myös tilannetta, jossa ko maan omat kaudet riittävät. Tällaisesta kausien huomioon ottamisesta ei saa periä maksuja vakuutetulta eikä myöskään vaatia toiselta maalta maksujen siirtämistä.