Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
EY:n perustamissopimus
C-165/91 (Van Munster) 5.10.1994: EY-tuomioistuin neuvoi kansallisen tuomioistuimen tuomaria käyttämään ”luovaa” kansallisen lain säännöksen tulkintaa, koska kansallisen lain on niin pitkälle kuin mahdollista oltava yhtenevä yhteisöoikeuden kanssa. Kysymys oli pariskunnan vanhuuseläkkeen kokonaismäärän pienenemisestä siitä syystä, että toinenkin puoliso alkoi saada eläkettä toisesta jäsenvaltiosta. Tämä ei tuomioistuimen mielestä edesauta vapaata liikkumista.
Lainkohdat
EY:n perustamissopimuksen 48 (EY 39) ja 51 (EY 42) artiklat sekä direktiivi 79/7/ETY