D´Amico Yleisiä säännöksiä Samanlaiset etuudet

Asianumero
EYTI 4/80
Päätöksen antaja
EYTI
Päätöksen antopäivä
15.10.1980
Asiakirjan laji
Tuomio

Tiivistelmä päätöksen sisällöstä

Asetus 1408/71
Artikla 12.2
I osasto

Kun työntekijä saa yhdestä jäsenvaltiosta vanhuuseläkettä, joka on sellaiseksi muutettu työkyvyttömyyseläkkeestä, ja toisesta jäsenvaltiosta edelleen työkyvyttömyysetuutta, jota ei ole vielä muutettu vanhuuseläkkeeksi, tulee vanhuuseläkettä ja työkyvyttömyysetuutta pitää samanlaisina etuuksina. Asetuksen 1408/71 12 (2) artiklan mukaan samanlaisia etuuksia ei yhteensoviteta.

Alkuperäinen teksti

Lainkohdat

Asetus 1408/71 Artikla 12.2

Lisää tietoa aiheesta

Huomaa kuitenkin, että asetuksen eläkkeen määräytymistä koskevat 46 ¿ 46c artiklat on muutettu asetuksella 1248/92. Tällöin asetukseen tulivat erityiset säännökset eläkkeistä koskien samanlaisten ja erilaisten etuuksien yhteensovittamista. Samalla myös asetuksen 1408/71 artiklaa 12 muutettiin.