Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
Asetus 1408/71
Artiklat 3,9,10.2 ja 13.2.d
Asetus 1408/71 sallii lainsäädännön, jonka mukaan virkamiesten sosiaalivakuutusjärjestelmän pakollisia vakuutusmaksuja ei palauteta virkamiehelle, joka siirtyy toisen jäsenvaltion julkishallinnon palvelukseen. Tässä tapauksessa kysymyksessä oli Saksan virkamiesjärjestelmään kuulunut virkamies, joka siirtyi Ranskaan julkishallinnon palvelukseen. Asetuksen 1408/71 liitteen VI (C)(7)(b) mukaan hänellä on tällaisessa tapauksessa oikeus jatkaa Saksan vakuutuksen voimassaoloa maksamalla vapaaehtoisia vakuutusmaksuja. Jos hän ei olisi siirtynyt toisen jäsenmaan julkishallinnon palvelukseen, vakuutuksen jatkaminen ei olisi ollut mahdollista. Siinä tapauksessa maksut olisi palautettu.
Lainkohdat
Asetus 1408/71 Artiklat 3,9,10.2 ja 13.2.d