Kääntäjät

Asianumero
11242
Päätöksen antaja
ETK
Päätöksen antopäivä
4.12.1986
Asiakirjan laji
Lausunto

Tiivistelmä päätöksen sisällöstä

A) Eduskunnan ulkopuolisen henkilön, joka on kääntänyt kotonaan oikeusasiamiehen 61-sivuisen kertomuksen ruotsiksi, katsottiin toimineen yrittäjäasemassa, eikä hän siten kuulu TaEL:n soveltamispiiriin.

B) Kääntäjän, joka on toiminut Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan toimeksiannosta kääntäjänä PN:n istunnossa Kööpenhaminassa, katsottiin työskentelevän työnteettäjän johdon ja valvonnan alaisena ja siis työsuhteessa olevana työntekijänä. Näin ollen häneen tuli soveltaa TaEL:a.

Lainkohdat

TaEL 1 § YEL 1 §