Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
En självständig yrkesutövare som idkar verksamhet i både Belgien och Frankrike lyder endast under den belgiska lagen om social trygghet (1408/71, artikel 14a.2). Vid tillämpning av den belgiska lagstiftningen om social trygghet beaktas även inkomsterna från Frankrike (artikel 14.d.1). Därför inkluderas i den särskilda avgift som Belgien har fastställt för en självständig yrkesutövare under en viss tid även inkomsterna från Frankrike, även om yrkesutövaren på basis av betalning av den aktuella avgiften inte kan kräva någon som helst socialförmån eller någon annan förmån. Kravet på särskild avgift strider inte heller mot artikel 43 i fördraget (etableringsfrihet).
Lainkohdat
Förordning 1408/71 Artiklarna 14a.2, 14d.1 Avdelning II EG-fördraget Artikel 43