Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
Belgiassa asuva itsenäinen ammatinharjoittaja, joka harjoittaa toimintaansa sekä Belgiassa että Ranskassa, on ainoastaan Belgian sosiaaliturvalainsäädännön alainen (1408/71, artikla 14a.2). Belgian sosi-aaliturvalainsäädäntöä sovellettaessa otetaan huomioon myös tulot Ranskasta (artikla 14.d.1). Näin ollen Belgian vahvistamassa itsenäiselle ammatinharjoittajalle tiettynä ajankohtana määrättävässä kohtuullistamismaksussa sisällytetään myös Ranskan tulot, vaikka kyseisen maksun maksamisen johdosta ammatinharjoittaja ei voi vaatia minkäänlaista sosiaaliturva- tai muuta etuutta. Kohtuullistamismaksun määrääminen ei ole myöskään ristiriidassa perustamissopimuksen 43 artiklan (sijoittautumisoikeus) kanssa.
Lainkohdat
Asetus 1408/71 Artiklat 14a.2, 14d.1 II osasto EY:n perustamissopimus Artikla 43