Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
Luxeburgissa työskentelevä henkilö jäi äitiysvapaalle ja sitten kotiin hoitamaan lapsiaan. Hän asui aviomiehensä ja lastensa kanssa Saksassa. Lastenhoidon ajan hän säilyi Luxemburgin sosiaalivakuutusjärjestelmässä, sillä palkatun työntekijän asema säilyy niin kauan kuin henkilö kuuluu johonkin sosiaalitur-vajärjestelmään työskentelymaassa (myös Dodl ja Oberhollenzer C-543/03). Kyse oli siitä, kummasta maasta perhe sai kotihoidontukea. Tuomioistuin totesi, että perhe-etuuksien yhteensovittamista koskevia säännöksiä sovelletaan kyseisessä tilanteessa ja merkitystä ei ole sillä, kuka on kyseisten etuuksien välitön saaja. Tuomioistuin totesi myös, että asuinjäsenvaltion olisi joka tapauksessa tullut maksaa etuus väliaikaisesti riita-asian käsittelyn aikana. Asetuksen 574/72 114 artiklan mukaan, kun on epäselvää, minkä maan lainsäädäntö soveltuu, työntekijä saa etuudet asuinpaikan lainsäädännön mukaan tai jos työntekijä ei asu minkään kyseisen jäsenvaltion alueella, etuudet tulee saada sen maan lainsäädännön mukaan, johon hakemus toimitettiin ensin.
Lainkohdat
Asetus 574/72 Artikla 114 VI osasto