Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
Piatkowski on Alankomaiden kansalainen, joka asuu Belgiassa ja jossa hän harjoitti yhtiöiden johtajan ammattia. Belgian sosiaaliturvalainsäädännön mukaan tämä toiminta oli muuta kuin palkattua työtä. Hän toimi myös Alankomaihin sijoittautuneen yhtiön johtajana. Tätä toimintaa, pidetään Alankomaiden sosiaalivakuutuslainsäädännössä palkattuna työnä.
Tämänkaltaisessa tilanteessa, jossa on kiistatonta, että henkilö on samanaikaisesti palkatussa työssä Alankomaissa ja toimii itsenäisenä ammatinharjoittajana Belgiassa ja kuuluu näin ollen asetuksen N:o 1408/71 liitteessä VII olevassa 1 kohdassa tarkoitetun tapauksen alaan, voidaan hänet velvoittaa maksamaan Alankomaiden sosiaalivakuutuslainsäädännön mukaiset maksut, vaikka hän maksaa Belgian sosiaalivakuutuslainsäädännön mukaisia maksuja. Tämä seuraa kyseisen asetuksen säännöksistä. Lisäksi on riidatonta, että riidanalaisesta korkosuorituksesta ei ole suoritettava sosiaalivakuutusmaksuja Belgiassa.
EYTi katsoi, että EY:n perustamissopimuksen 48 artiklaa ja 52 artiklaa, jotka koskevat työntekijöiden vapaata liikkuvuutta ja vastaavasti sijoittautumisvapautta, sekä asetuksen N:o 1408/71 14 c artiklan b alakohtaa on tulkittava siten, että niiden vastainen ei ole sellainen Alankomaiden lainsäädäntö, jossa sosiaalivakuutusmaksun määräytymisperusteeseen sisällytetään pääasiassa kysymyksessä olevan kaltainen korkosuoritus, jonka Alankomaihin sijoittautunut yhtiö on maksanut Belgiassa asuvalle Alankomaiden kansalaiselle, joka kyseisen asetuksen mukaan ja hänen ammattitoimintansa luonne huomioon ottaen on näiden kahden jäsenvaltion sosiaaliturvalainsäädännön alainen.
Lainkohdat
Asetus 1408/71 Artikla 14c.b, Liite VII Osasto II EY:n perustamissopimus Artiklat 39, 43