Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
Saksassa lähetetyn työntekijän puolisona väliaikaisesti asuneelle Maaheimolle ei maksettu lasten kotihoidon tukea Saksaan sillä perusteella, että Maaheimon lapset eivät enää asuneet tosiasiallisesti Suomessa. Lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta annetussa laissa säädettiin, että lapsen on asuttava tosiasiallisesti Suomessa.
Tuomioistuin katsoi, että lasten kotihoidon tuen kaltainen etuus on katsottava asetuksen 1408/71 4 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaiseksi perhe-etuudeksi. Lisäksi asetuksen 1408/71 73 artiklaa on tulkittava siten, että jos tuomiossa kyseessä olevan lasten kotihoidon tuen kaltaisen etuuden myöntämisedellytyksenä on, että lapsi tosiasiallisesti asuu toimivaltaisen jäsenvaltion alueella niin edellytyksen on katsottava täyttyvän vaikka lapsi asuu jonkin toisen jäsenvaltion alueella.
Lainkohdat
Asetus (ETY) 1408/71 artiklat 4 1 kohta h alakohta, 10a, 73, 75