Tiivistelmä päätöksen sisällöstä
Tapauksessa oli kysymys Espanjassa asuvan Alankomaiden kansalaisen (Salemink) oikeudesta työttömyyskorvaukseen tilanteessa, jossa hän oli työskennellyt Alankomaiden mannerjalustalla sijaitsevalla kaasunporauslautalla. Salemink oli työskennellyt vuodesta 1996 lähtien sairaanhoitajana alankomaalaisen työnantajan palveluksessa mannerjalustalla sijaitsevalla porauslautalla. Vuonna 2004 hän muutti Espanjaan. Salemink ei enää muutostaan lukien täyttänyt Alankomaiden pakollisen vakuutuksen edellytyksiä, mutta hän alkoi maksaa vapaaehtoisia maksuja, mutta tämä vakuutus katkesi maksamatta jääneiden maksujen takia. Salemink sairastui vuonna 2006 ja hän haki vuonna 2007 työkyvyttömyyskorvausta. Hakemus hylättiin, koska Salemink ei ollut työkyvyttömyyden alkamishetkellä pakollisesti vakuutettu.
Tuomioistuimelle esitetty ennakkoratkaisukysymys koski sitä, ovatko perussopimusten vapaa liikkuvuus ja asetuksen 1408/71 II osasto säännöt esteenä sille, että Saleminkin tilanteessa oleva työntekijä, ei kuulu Alankomaiden kansallisen lainsäädännön mukaan pakollisen sosiaalivakuutuksen piiriin yksinomaan siitä syystä, että hän ei asu Alankomaissa vaan toisessa jäsenvaltiossa.
Tuomioistuin totesi ensin, että jäsenvaltion mannerjalusta kuuluu ko. maan suvereniteetin piiriin, joten tällä alustalla tehtyä työtä on pidettävä ko. valtion alueella tehtynä työnä. Tuomioistuin toi esiin myös asetuksen 1408/71 artiklan 13.2.a sisällön, jonka mukaan jäsenvaltion alueella työskentelevä henkilö on tämä valtion lainsäädännön alainen, vaikka hän asuisi toisessa jäsenvaltiossa. Näin ollen Alankomaiden lainsäädäntö, jossa edellytetään henkilö asuvan Alankomaissa, jotta hän Saleminkin kaltaisessa tilanteessa kuuluisi lakisääteisen sosiaalivakuutuksen piirin, on ristiriidassa artiklan 13.2.a kanssa.
Lainkohdat
Asetus 1408/71 II osasto